«Француженка с армянским сердцем» – так называет себя французская певица Рози Армен. Она – одна из наших легенд ХХ века, звезда французской эстрады, и в какой бы стране не выступала, всегда исполняла со сцены несколько армянских песен. Рози Армен пела вместе с Шарлем Азнавуром, Жильбером Беко, Морисом Шевалье, а Хулио Иглесиас специально для нее писал песни. Великолепным и тонким исполнением Рози Армен восхищались люди во многих странах мира.
Чтобы почувствовать знаменитый французский шарм, достаточно лишь увидеть Рози Армен – и сразу становится понятно, что прожитые годы и пережитые чувства лишь украшают женщину. Ее движения и певучий акцент хранят память о софитах и рукоплесканиях. Элегантная, скромная, обладающая высоким вкусом Рози Армен – подлинная звезда, хотя давно уже не выступает с большими сольными концертами.
В последний раз она посещала Армению 16 лет назад. Ее песни любили матери и бабушки – Рози Армен была для них легендой. В начале декабря Рози Армен приехала на несколько дней в Ереван, чтобы сняться в новогодней передаче Первого канала. Приезд мадам Рози стал хорошим повод встретиться с ней и вспомнить былое.
– Вы давно не были в Армении и, наверное, нашли здесь много перемен?
– То, что я сейчас вижу в Армении, очень хорошее. Новые здания, со вкусом построенные дома, много иномарок. Но увидеть армянскую глубинку еще не успела. Надеюсь, что сохранились тот же дух и та же культура. Не знаю, еще не успела ощутить.
– В вашем репертуаре появились новые армянские песни?
– Я не слишком хороша знакома с новой музыкой. В моем репертуаре, конечно, больше всего французских песен, но когда я приезжаю в Армению, мне хочется петь на армянском. Я родилась в Париже и воспитана на французской культуре. Так и должно было быть, разумеется, поскольку я ходила во французскую школу. Армянских школ тогда не было, мы могли только раз в неделю посещать воскресную армянскую школу, но понимали, что обязательно должны учиться родному языку.
– Старшее поколение рассеянного по всему миру армянского народа всегда стремилось сохранить и передать детям родной язык. Ощущает ли такую же потребность армянская молодежь Франции?
– Многие желают сохранить свой армянский язык, но не все. Конечно, армянская молодежь пытается сохранить родной язык, поскольку ощущает потребность общения с армянством. Армянский дух очень силен во Франции, армяне делают очень многое, чтобы не допустить Турцию в Евросоюз. Говорят: мы не хотим, чтобы Турция стала Европой, поскольку есть вопрос геноцида.
– Вы говорили, что когда перестанете петь, обязательно станете модельером одежды. Не передумали?
– О, я очень люблю моделировать одежду! Я всегда старалась не отставать от моды и, кажется, у меня получаются хорошие сочетания. Думаю, у меня есть вкус, и я могу создавать хорошие коллекции одежды.
– И можно надеяться, что вскоре марка «Рози Армен» предложит нам эксклюзивные костюмы?
– Почему бы и нет? Только моя одежда вряд ли будет эксклюзивной. Я могу делать и prкt-a-porte хорошего качества.
– Женщины в Армении одеваются со вкусом?
– Женщины в Армении одеваются так же, как и француженки. Одежда точно такая же, потому что и магазины точно такие же. Я гуляла по Еревану, зашла в несколько магазинов и увидела, что здесь продается одежда тех же фирм, что и во Франции. Сейчас все народы в мире одеваются одинаково – и французы, и китайцы, и армяне, и русские.
– Это хорошо или плохо?
– С одной стороны хорошо, с другой – плохо. Хорошо, потому что не видно разницы, и плохо, потому что пропадает уникальность нации, исчезает специфический нюанс.
– Достаточно ли женщине для счастья успеха на избранном ею поприще?
– Нет, конечно! Когда занимаешься любимым делом и достигаешь в нем успеха, то можно сказать, что ты счастлив на 70 процентов. А остальные 30? Рядом с тобой всегда должны быть семья и дети. Одним ремеслом невозможно прожить – нужна и семейная жизнь. Только хорошая семья может сделать человека счастливым.
– А семья и профессия не помешают друг другу?
– Могут, и часто даже мешают. Тогда нужно идти на уступки. Если бы я считала, что должна задумываться только о карьере, то не вышла бы замуж не имела бы детей. И тогда стала бы такой же одинокой и сухой личностью, как певица Далида. И под конец жизни вопросила бы саму себя: что я наделала – пела-пела, и это все? Одно только пение – зряшное дело. Я поняла это, когда мне исполнилось тридцать. Каждый год я в течение девяти месяцев пела, разъезжала с гастролями. Большую часть года я проводила в самолетах, гостиницах, ресторанах и на сцене. Пела, а после концерта отправлялась в свой гостиничный номер и думала в полном одиночестве: и есть уже не хочется, совершенно не тянет, уж лучше пораньше лягу спать, чтобы завтра снова петь на концерте. И никого рядом. Я думала о том, сколько мне еще петь так и чувствовать себя одинокой? Так что нужны оба: и семья, и искусство. И оба ни должны быть сбалансированы.
– У вас два сына. Чем они занимаются?
– Старший сын композитор – пишет музыку для фильмов, а младший занимается бизнесом.
– А если на вас сегодня вдруг находит чувство одиночества, благодаря чему вы вновь обретаете вкус к жизни?
– Знаете, если ты начал петь с четырех лет, то уже не представляешь себе жизни без песни. А когда я пою, то нуждаюсь в любви и «браво» слушателей.
– Известно, что дома у вас много животных…
– Я люблю всяких животных, за исключением разве что мышей и крыс. А вот собак и кошек очень люблю и дома держу их. А еще у меня есть рыбка, которая уже узнает меня. Рыбку зовут Ханц. Аквариум поставлен у меня на кухне, и когда я каждое утро захожу туда сделать себе кофе, Ханц радостно подплывает к самой стенке и просит покормить его. Для меня это очень странно и трогательно.
– Вы не хотите заняться защитой животных, как Бриджит Бардо?
– Бриджит делает очень большое дело. Если б вы видели, как убивают животных, то не смогли бы забыть этого до самого конца жизни. Недавно по французскому телевидению показали какую-то китайскую программу, в которой были сняты собаки и кошки, которых держали в узких, тесных клетках. С них сдирали шкуры, когда они были еще живы… Это было просто ужасно!.. Потом из этих шкурок делали одежду и продавали ее нам! Посмотрев эту передачу, я решила: все, больше не буду надевать ни кожи, ни мехов! У меня была очень красивая любимая шубка – сейчас я ее не хочу даже надевать!
– Когда в Ереване появится ваш собственный бутик, то в нем, наверное, не будет ничего мехового?
– О бутике еще очень рано говорить. Но это самая большая места в моей жизни!