В энциклопедии «Христианская Армения», вышедшей в свет в Ереване в 2003 г., автор статьи «Григор Нарекаци», видный арменовед Погос Хачатрян пишет, что в средние века армянский народ считал «Книгу скорби», или «Нарек» считал «лекарством жизни», то есть жизненным эликсиром. С помощью этой книги люди клали под подушку больного, благодаря ей стремились очиститься душой, избавиться от грехов и достичь совершенства. А сам автор был возведен в ранг святых и считался ходатаем перед Богом за спасение «грешных душ».
Энциклопедию «Христианская Армения» и тем более «Книгу скорби» или «Нарек», естественно, читали не все, но если уж пишешь что-то на мусорной урне, то не грех поразмыслить – что именно символизирует эта надпись. Даже если это – всего лишь имя тестя двоюродного брата по отцовской линии руководителя общества с ограниченной (в данном случае – просто очень ограниченной) ответственностью…