Сегодня в Армении состоится торжественное открытие международного театрального Шекспировского фестиваля моноспектаклей “Арммоно”. Уже в четвертый раз проводимый “Арммоно” шаг за шагом приобретает наибольшую авторитетность и постепенно отдаляется от принципов монотеатра, запрограммированного в его названии.
Как сказал председатель фестиваля, режиссер Акоб Газанчян, его мечта в Армении “иметь Шекспировский фестиваль маленьких форм”. Эта мечта уже очень близка к тому, чтобы стать действительностью. И суть моноспектакля, требующая одно актерское исполнение, дает возможность иметь спектакли в более широких масштабах. Во всех случаях, играть Шекспира одному неимоверно более сложное и в некотором смысле неблагодарное дело, чем создание полноценной образной палитры. Это почувствовал и долгие годы ставивший пьесы Шекспира, прославленный на весь мир, грузинский режиссер Роберт Стуруа, который намеревался представить “Арммоно” постановку монологов “Гамлета” только с одним актером, однако, решил вместе с Гамлетом-Заза Папуашвили поднять на сцену и другие персонажи. По уверению Акоба Газанчяна, этот спектакль представит “Гамлета” с совершенно другой точки зрения и не будет повторением другого “Гамлета”, параллельно ставящегося Стуруа. В ходе фестиваля будут представлены также постановки “Лир” туркменского артиста Анны Меле, “Йорик” польского артиста Виеслава Комасы, “Спектакль после спектакля” литовского артиста Александроса Рубиноваса и “Завещание сына” английского артиста Питера Сатна.
Армянские артисты будут представлены на “Арммоно” спектаклями “Молчаливая жизнь Шекспира” мима и артиста Левона Иваняна, “Шайлок” гюмрийского артиста Ованеса Ованисяна, “Последняя песнь Офелии” молодой артистки Нарине Петросян и “Лир” Армена Сантросяна. А в основе спектакля Гарника Сейраняна “напуганная тишина” лежит жизнь знаменитой армянской артистки Сирануш (Асмик Тер-Карапетян). В истории армянского театра Сирануш осталась как его первая и единственная артистка, которая отважилась сыграть Гамлета, что сделала также и знаменитая Сара Бернар.
В этом году жюри, делающее выбор спектаклей, подходило с более строгими критериями. “В прошлые годы фестиваль был подобен непредсказуемому опытному полю и представлялись такие постановки, которые не нужно было показывать”,- сказал А.Газанчян, который также против присуждения премий после окончания фестиваля, поскольку любой выбор считает очень субьективным.
Шекспир остается самым часто ставившимся автором в мире, на материале которого делаются очень смелые и разнородные эксперименты. Шекспир имеет большие и глубокие традиции также и в Армении. Как сказал артист Вардан Петросян : “Шекспир удивительным образом национализирован в нашей стране. Мы очень хорошо воспринимаем Шекспира и болезненно переносим особенно посягательства на “Гамлета”. Армяне давно приняли Гамлета Иннокентия Смоктуновского и восстают, когда встречают другую интерпретацию”. Он отмечает, что давно всем народом присвоили даже имена героев Шекспира и, когда слышим имя Гамлет, очень хорошо осознаем, что речь о герое Шекспира : “В Америке очень немногие знают, кто такой Гамлет, а мы говорим – Гамлет джан, брат”. Связь между Арменией и Шекспиром В.Петросян считает связью, переходящей генетически. В сердце каждого армянина живет его собственный Гамлет и время от времени толкает искать ответы на извечные и морщинистые вопросы…
“Арммоно”этого года подготовило новый обширный и международный спектакль-эксперимент. По инициативе Акоба Газанчяна, по бессмертному “Гамлету” поставлен спектакль “…И законная тюрьма”, где Дания представлена не только как тюрьма, но и как психиатрическая больница. И все персонажи “Гамлета” живут за стенами психиатрической больницы. Только двое из 10 исполнителей ролей спектакля – Вардан Петросян-Гамлет и Мариам Газанчян-Офелия – армяне, а остальные артисты прибыли из России, Германии, Грузии, Гватемалы, США, Словении, Ирана, Японии и Туркменистана. И все свои роли исполняют на своем родном языке. Участники спектакля принадлежат к разным артистическим школам и имеют разный стиль игры, что по мнению А.Газанчяна, привело к очень интересному и неожиданному результату. “На той же сцене играют люди, чьи страны друг с другом в конфликте”,- сказал он. Чувствуя необходимость выхода из сковывающих и шаблонных штампов, А.Газанчян приветствует эксперименты. Его представленный Гамлет сегодня человек, находящийся в полусумасшедшем состоянии. А В.Петросян к этому спектаклю относится как к “театральной авантюре”, где наличествует то “озорство”, без которого не может быть театра.
Фестиваль “Арммоно” обещает в будущем году привезти в Ереван более великие имена. И если исполнится желание А.Газанчяна, к нам в гости пожалует знаменитый английский режиссер Питер Брук.