«Те представители интеллигенции, которые против исполненя песни Андрэ в «Евровидении», в том числе и министр культуры, могут для того, чтобы предотвратить дальнейший процесс песни, пойти в языческий храм Гарни и сделать жертвоприношения языческим богам, чтобы песню запретили. Больше этого они сделать не смогут»,- уверен председатель совета Общественного телевидения Алексан Арутюнян. Интересно, что на днях ему позвонил министр культуры и извинился за свое мнение, представленное в прессе, будто ему не понравилась песня, которая будет представлена на «Евровидении». Дело в том, что почему бы и нет, почетный Министр культуры, выражая это мнение, забыл, что не слышал песню, а только просмотрел рекламный ролик. Стоит отметить, что не только министр культуры, но и наши известные деятели искусства об этой написанной Арменом Мартиросяном и инструментированной Aра Торосяном песни имеют минимум 2, причем абсолютно взаимоисключающие мнения. Одно для бесед между собой или с журналистами, другое для утонченного слуха председателя Совета Общественной Телерадиокомпании Алексана Арутюняна.
Ай-ай-ай
До того, как написать эту статью мы планировали в то же время, в тот же час пригласить в зал редакции автора песни, аранжировщика, председателя Союза композиторов Роберта Амирханяна, композитора Мартина Вардазаряна и доктора искусствоведения Анну Аревшатян, чтобы наконец получить ответы на ряд вопросов, связанных с «национальным ладом» песни и предполагающих профессиональное мнение. Излишне говорить, что встреча так и не состоялась: Армен Мартиросян и Ара Торосян не пожелали в ней участвовать, так как у них не было согласия Алексана Арутюняна. А. Арутюнян, кстати, заранее знал, что на встречу не придет также Роберт Амирханян. Роберт Амирханян, в свою очередь, заранее знал, что на встречу не явится Армен Мартиросян /он сказал нам об этом во время телефонной беседы, в течение которой композитор выразил крайне отрицательное мнение о песне и выборе певца, отметив, что его участие во встрече будет значить убить воробья из пушки/. «Однако даже Ростропович не избежал встреч с музыкантами на несколько рангов ниже него, дискусируя с ними как с равными и доказывая свою правду»,- попытались мы возразить композитору и, тем не менее, склонить его на дебаты. «Ваш тон мне не нравится, не желаю продолжать разговор. Ту-ту-ту… /повесила трубку Л.А./». Мартин Вардазарян, послушал наше приглашение принять участие в дебате, и, по всей вероятности посчитал, что он состоится вокруг шашлычного стола, под звуками песен Арама Асатряна, ответил лаконично. «Связанную с этой песней пирушку устраивайте без меня. Если я приду, все испорчу». Искусствовед Анна Аревшатян не пришла, так как после прослушаний песни накануне встречи просто пришла в ужас и нашла свое участие нецелесообразным. Грустно то, что и Роберт Амирханян и Мартин Вардазарян не смогли скрыть от Алексана Арутюняна свой восторг и расточали хвалебные слова в адрес той же песни. Об этом нам сказал сам господин Арутюнян. После этого мы не скрыли от него, что во время беседы с нами вышеуказанные композиторы выразили крайне негативное мнение о песне. «Мнение Мартина Вардазаряна интересно, однако тех конкурсов, в которых он принимал участие, больше нет. Советский Союз распался. Это не «Сопот», а «Евровидение». Роберт Амирханян выразил мне положительное мнение о песне и я не знаю, был ли он более откровенен со мной или с вами? Сожалею, что песня, которая представлена в «Евровидении» написана не Робертом Амирханяном. Мог бы обсуждаться вариант о представлении на конкурс песни «Ераз и еркир» или «Айи ачкер», однако, к сожалению это невозможно, так как условия конкурса требуют, чтобы песня-участник была написана не ранее октября прошлого года и никогда не звучалась». И, поскольку, как мы поняли, Алексан Арутюнян является единственным источником информации, свободно говорящем об этом проекте, мы обратились к нему.
Эту песню не задушишь, не убьешь
«Я являюсь председателем Совета Общественной телерадиокомпании и имел права, не учитывая мнение кого-либо, послать на «Евровидение», скажем 12-летнюю девочку из детско-юношеского ансамбля «Аревик». Это мое право. Прав я или нет, на мне лежит ответственность, финансовая часть,- в беседе с нами сказал он. Однако я так не поступил. Так как «Евровидение» музыкальный конкурс Европейского союза телевещателей, следовательно выбор песни, которая примет участие в конкурсе, принадлежит исключительно нашей телекомпании». По его словам, при выборе песни были учтены мнения всех знаменитостей музыкальной сферы. На презентации песни тоже присутствовали все, «также указанные вами композиторы», не было ни одного отрицательного мнения. Из тех европейских стран, которые будут голосовать, тоже не было отрицательных отзывов. «Сегодня уже продают незаконные записи песни, что тоже свидетельствует о том, что песня любима. В кафе, где возраст посетителей 20 / а это основные голосующие в «Евровидении»/, на мобильных телефонах многих можно услышать эту песню. Это убедительные примеры. Это о чем то говорит»,- уверен председатель Совета ОТРК.
И господин Сараджев тоже
«Многие преподаватели Консерватории, в частности преподаватели Андрэ, очень высокого мнения о песне. Особенно ректор Сараджев, который несколько дней назад сказал мне, что был сделан очень правильный выбор песни»,- продолжал рассказывать господин Арутюнян. «А те специалисты, которые утверждают, что у песни нет армянского звучания, пусть скажут, какая нота или группа нот песни не армянская». По мнению господина Арутюняна, если руководствоваться по этой логике, то часть нашего музыкального искусства, все наше гусанское искусство, начиная с Саят Новы, не армянское. «Если есть люди, которые готовы дать эту нашу часть азербайджанцам или туркам, то они берут на себя очень ответственный груз. Армянские и Саят Нова, и Комитас, и даже Мартин Вардазарян»,- в завершение нашей беседы сказал председатель Совета ОТРК. Отнюдь не ставя под сомнение музыковедческие знания господина Арутюняна мы, тем не менее, обратились к преподавателю консерватории, доктору искусствоведения Анне Аревшатян, которая, кстати, с большим сомнением говорила об Андрэ, как о хорошем студенте. Что касается песни, которая будет представлена в Евровидении, то госпожа Аревшатян отметила, что, да, армянские мотивы применяемы для всего западного музыкального искусства. Но теми же мотивами можно создать такую мелодию, чтобы она звучала как турецкая или арабская. В исполнении Андрэ, по мнению специалиста, есть переливы, которые не имеют никакой связи с армянской музыкой. «Сожалею, что Армения, участвуя первый раз на конкурсе, не выступает с песней композитора, имеющего яркое национальное описание, каким скажем, является Роберт Амирханян». А генетическую любовь армян к западным трелям Анна Аревшатян объясняет тем, что до сих пор армянский народ генетически не смог пересилить османское иго.