Как признался на днях председатель Совета по телевидению и радио (СТР) Алексан Арутюнян, он не любит сериалы. Во всяком случае, ему не хочеться видеть на 1-м армянском канале (А1) того обилия сериалов, которое имеется сегодня.
«Все это носит временный характер», – отметил А. Арутюнян, объяснив, что с сентября 2007 года иностранные сериалы уступят свое место другим программам и сериалам армянского производства. Так что же, выходит, из огня – да в полымя? Оправдывая приход армянских сериалов, председатель СТР замечает, что и российские телеканалы пошли тем же путем. Кроме того, А1 начнет представлять и проекты международного формата, которые стоят довольно дорого. Что же касается культурных передач, что А1 готовит новые передачи, «но не по-старому». «Часть старых культурных передач я уже закрыл, а остальные собираюсь закрыть», – отметил А. Арутюнян.
Коснувшись вопроса освещения выборов, А. Арутюнян отметил, что за время его пребывания в этой должности Общественное телевидение и радио осветили одни президентские и одни парламентские выборы, причем если международные наблюдатели на президентских выборах дали работе А1 оценку «плохо», то радио получило «хорошо». А вот их работа в ходе парламентских выборов 2003 года получила оценку «очень хорошо». «Я думаю, что оценка нашей работы не выборах 2007-го будет не ниже», – считает председатель СТР. Но несмотря на желание получить высокую оценку при освещении выборов, у А. Арутюняна имеются определенные оговорки, связанные, в частности, с передачей «Парламентский час». По его словам, и он, и европейские структуры считают, что нельзя с помощью закона требовать от Общественного телевидения Армении, чтобы оно давало в эфир конкретную передачу в конкретный час. «Я думаю, что после выборов следует вернуться к этому вопросу», – говорит А. Арутюнян, добавляя, что такое требование антиконституционно.
Что же касается других телеканалов, то, по мнению председателя СТР, «реальную аудиторию» в Армении имеют три армянских и одна российская телекомпании. Как большой недостаток в этом поле он отметил показ недублированных фильмов, назвав это явление позором. «Ни в какой стране нет такого», – подчеркнул он, в полной уверенности, что следует строжайше закрепить законом обязательное дублирование на армянский. В этом смысле А. Арутюнян фактически желает сделать А1 монополистом. И действительно, если показ зарубежных фильмов будет разрешен только в переводах на армянский, то остальные телекомпании (или большая часть их), не имеющие крупного финансирования, будут не в состоянии показывать их, а значит, лишатся и зрителей.
«Нас должны не только смотреть, но и уважать», – говорит Алексан Арутюнян, отмечая, что помимо учета вкусов и мнений телезрителей, А1 демонстрирует также передачи и фильмы, не имеющие высокого рейтинга, но необходимые. Например, такие шедевры мирового кинематографа, как «8 с половиной». Кстати, качеством дубляжа на армянский председатель СТР в общем доволен. По его мнению, в этом отношении за последний год многое изменилось к лучшему.
А. Арутюнян отметил также, что перед началом выборов число политических передач увеличится. Через пару месяцев в эфир станет выходить новое ток-шоу «Европолис». Впрочем, отметил А. Арутюнян, это название пока условно. «Мы ждали, что после землетрясения Европа построит для нас город с таким именем, но не дождались», – объяснил он.